ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด け

ภาษาญี่ปุ่น	คำอ่าน	ภาษาอังกฤษ	ภาษาไทย
経験則	けいけんそく	Rule of thumb	หลักการซึ่งได้มาจากประสบการณ์
蛍光	けいこう	Fluorescence	หลอดฟลูออเรสเซนต์
経済指数	けいざいしすう	Economic statistics	สถิติงานเศรษฐศาสตร์
計算機支援用設計	けいさんきしえんようせっけい	CAD=computer-aided-design	โปรแกรม CAD โปรแกรมที่ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการออกแบบ
傾斜	けいしゃ	Inclination	การลาดเอียง การเอนเอียง
形状	けいじょう	Shape	รูปร่าง โครงร่าง รูปลักษณ์
係数	けいすう	Coefficient	ตัวเลข ตัวคูณสัมประสิทธิ์
計測器	けいそくき	Instrument	เครื่องตรวจวัด
系列	けいれつ	Sequence	กลุ่มเดียวกัน เครือ(บริษัท)เดียวกัน ต่อเนื่องกัน
下水	げすい	Sewage	น้ำเสียจากชุมชน
下水道	げすいどう	Sewer	ท่อน้ำเสีย ทางน้ำเสีย
減圧弁	げんあつべん	Reducing valve	วาล์วลดความดัน
結合	けつごう	Coupling	การเข้าคู่ การประกบ
結束線	けっそくせん	Bind wire	ลวดผูกเหล็ก
検査規格	けんさきかく	Inspection specification	มาตรฐานการตรวจสอบ
研削剤	けんさくざい	Abrasive	ผงขัด
原子核	げんしかく	Atomic nucleus	นิวเคลียสอะตอม
原子炉	げんしろ	Nuclear reactor	เครื่องปฎิกรณ์นิวเคลียร์ เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์
顕微鏡	けんびきょう	Microscope	ไมโครสโคป กล้องจุลทรรศน์
研磨	けんま	Grind	การขัดเกลา การขัดสี

 

 ศัพท์โรงงานน่ารู้วันนี้ได้แก่หมวด け (เคะ) ซึ่งรูปประกอบเป็น　けしごむ　หรือว่ายางลบนั่นเอง พูดถึงยางลบก็นึกถึงยางลบของญี่ปุ่นยี่ห้อ mono ล่ะนะของเขาใช้ดีจริงอะไรจริง

  ตอนปีก่อนเคยดูรายการทีวีเกาหลี เค้าบอกว่าในหมากฝรั่งมีส่วนผสมของสารคล้ายกับในยางลบ ทำเอาไม่กล้ากินหมากฝรั่งไปตั้งหลายเดือน (แต่ตอนนี้กลับมากินเหมือนเดิมแล้ว)