วันพฤหัสบดีที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2555

ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด な

ภาษาญี่ปุ่นคำอ่านภาษาอังกฤษภาษาไทย
内径ないけいInner Diameterเส้นผ่านศูนย์กลางภายใน
内挿ないそうInterpolationการแทรก การประมาณค่าในช่วง
内燃機関ないねんきかんInternal Combustion Engine ; ICEเครื่องยนต์สันดาป (เผาไหม้) ภายใน
内部可塑化ないぶかそかInternal plasticizationการเสริมพลาสติกภายใน
内部可塑化ないぶかそかInternal plasticizationการเสริมพลาสติกภายใน
ナイロンないろんNylonในลอน
仲買人なかがいにんBrokerโบรกเกอร์ นายหน้า
中ぐりながぐりBoringการเจาะ
中ぐり盤なかぐりばんBoring machineเครื่องคว้าน
中とじ(印刷)なかとじSaddle stitching(สิ่งพิมพ์) การเย็บแบบมุงหลังคา การเย็บอก
流れ図ながれずFlowchartผังงาน แผนภาพแสดงระบบขั้นตอนการทำ
梨地仕上げなしじしあげStain finishการเก็บ(ทาสี)งานให้เป็นกึ่งเงา
捺印なついんMarking, Stampingการประทับตรา เครื่องหมาย
ナットなっとNutนัต เกลียวตัวเมีย แหวนสกรู
斜め切りななめぎりShearingการตัดปาด การตัดเฉือน
なべ頭なべあたまPan-headหัวแบนกลม หัวจาน
ナフサなふさNaphthaแนฟทา น้ำมันเชื้อเพลิงชนิดหนึ่งติดไฟได้ง่าย
波型なみがたCorrugation(ผิว) เป็นรูปคลื่น
軟化なんかSoftenการทำให้อ่อนนุ่ม
軟化剤なんかざいSoftenerสารที่ทำให้อ่อนนุ่น
難燃剤なんねんざいFlame retarderเฟลมรีทาร์แดนท์ สารหน่วงการติดไฟ


 หมวด な ภาพประกอบเป็นなわとび (縄跳び)ซึ่งก็หมายถึงการกระโดดเชือกนั่นเอง การกระโดดเชือกในที่นี้มีความหมายถึง การกระโดดเชือกคนเดียว หรือการกระโดดเชือกหลายๆคนก็ได้ การกระโดดเชือกมักจะถูกบรรจุอยู่ในการแข่งขันเพื่อเชื่อมความสัมพันธ์ต่างๆ เช่น ในการแข่งกีฬาสีในโรงเรียน ซึ่งบางที่กระโดดเป็นกลุ่มที่ละสิบคนก็มี

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น