วันอังคารที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด ふ

ภาษาญี่ปุ่นคำอ่านภาษาอังกฤษภาษาไทย
不圧ふあつNegative pressureความดันลบ ความดันที่ต่ำกว่าบริเวณรอบ
ファンレスふぁんれすFanlessการระบายความร้อนโดยไม่ใช้พัดลม
風胴ふうどうWind tunnelอุโมงลม ช่องหรือท่อลม
深さふかさDepthความลึก
付加価値ふかかちAdded valueเพิ่มมูลค่า(สินค้า)
速度そくどSpeedความเร็ว
不具合ふぐあいNonconformityไม่ทำงาน(เครื่องจักร) ความไม่สะดวก
付香剤ふこうざいReodorantสารดับกลิ่น สารเพิ่มความหอม
腐食ふしょくCorrosionการกัดกร่อน การผุกร่อน
不純物ふじゅんぶつImpurityสิ่งเจือปน สิ่งปนเปื้อน
部品ぶひんPartชิ้นส่วนงาน ส่วนประกอบ
不導体ふどうたいNon-conductorสิ่งที่ไม่ใช่เป็นสื่อนำ (ความร้อน,ไฟฟ้า)
不透明ふとうめいOpaqueทึบแสง ไม่โปรงแสง
物質ぶっしつSubstanceสาร สสาร
沸点フッテンBoiling pointจุดเดือด
フラスコふらすこLaskขวดแก้วที่ใช้ในงานทดลอง
フライス盤ふらいすばんmilling machineเครื่องกัด
プリズムぷりずむPrismปริซึม
不良品ふりょうひんDefective productสิ้นค้าไม่ถูกต้องตามสเปก งานเสีย
振れふれRun outการส่าย แกว่ง สั่นสะเทือน
ブレ-キぶれーぎBrakeแบรก ห้ามล้อ
プレハブ住宅ぷれはぶじゅうたくPrefabricated house (Prefeb)การก่อสร้างโดยใช้ชิ้นส่วนที่ทำมาก่อนแล้วมาประกอบ
プロペラぷろぺらPropellerใบพัด ใบจักร
分解ぶんかいDisassemblyการแตกตัวออกเป็นส่วนๆ การแยกส่วน
分析ぶんせきAnalysisการวิเคราะห์ พิจารณา



 มาถึงศัพท์ในหมวดふที่มีภาพประกอบคือ葡萄(ぶどう)ที่แปลว่าองุ่น องุ่นที่ประเทศญี่ปุ่นเป็นผลไม้อย่างหนึ่งที่อร่อยมากทีเดียว นอกจากนี้ยังมีราคาไม่แพง(พอๆกับที่ขายในไทย) เป็นหนึ่งผลไม้ไม่กี่ชนิดที่จะถูกจัดอยู่ในทัวร์เก็บผลไม้ หรือที่เรียกว่าการเก็บองุ่น葡萄狩り(ぶどうかり)คือการไปเก็บองุ่นกินสดๆในไร่องุ่นนั่นเอง ทัวร์เก็บผลไม้ที่ได้รับความนิยมอื่นๆเช่น เก็บสตอเบอรี่イチゴ狩り(いちごかり)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น