วันพฤหัสบดีที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2555

การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น 日本語能力試験

สำหรับคนที่อยากทำอาชีพนักแปล หรือล่ามในโรงงาน เรียกว่าการมีผลสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นดีๆจะช่วยให้เราหางานที่ดีๆและมีค่าตอบแทนที่คุ้มค่าน่าไปสอบมากๆเลยทีเดียว อย่างเช่น เราสามารถเรียกเงินเดือนได้ที่มากกว่า 25000อัพ ในระดับ N3 และเกินกว่า 35000อัพในระดับ N1 และ N2 สำหรับเด็กจบใหม่เลยทีเดียว (จากการสังเกตุคนรอบตัว ) โดยปัจจุบันจะแบบออกเป็น 5ระดับ(แบบใหม่) โดยเริ่มจากระดับ N5 N4 N3 N2 ไปจนถึงระดับ N1 ซึ่งจะจัดสอบปีละ2 ครั้งคือประมาณช่วงเดือนมิถุนายน และเดือนธันวาคมของทุกปี จากที่เมื่อก่อนจะจัดสอบแค่ช่วงเดือนธันวาคมเพียงอย่างเดียว เนื้อหาที่จะสอบและคะแนนมีกฏเกณฑ์คร่าวๆดังต่อไปนี้

ระดับ รายละเอียด เวลา (นาที) คะแนนสอบ ความสามารถทางภาษา
N1 คำศัพท์
ไวยากรณ์
การอ่าน
110 60 การอ่าน – สามารถอ่านบทความ บทวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์ที่มีเรื่องราวแตกต่างหลากหลาย มีความลึกซึ้งซับซ้อน มีความเป็นนามธรรมสูง แล้วสามารถเข้าใจโครงสร้างและเนื้อหาได้
– อ่านเรื่องราวที่มีเนื้อหาที่หลากหลายและซับซ้อนแล้วสามารถเข้าใจลำดับเนื้อเรื่องและรายละเอียดของสิ่งที่ต้องการสื่อได้

การฟัง – ฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ข่าว การบรรยายที่มีระดับความเร็วตามการพูดตามปกติของชาวญี่ปุ่นได้ เข้าใจรายละเอียดเรื่องราวที่สนทนา ข่าว เรื่องราว ความสัมพันธ์ของบุคคลที่เกี่ยวข้องในเรื่องราวที่ซับซ้อนได้
60
การฟัง 60 60
รวม 170 180
N2 คำศัพท์
ไวยากรณ์
การอ่าน
105 60 การอ่าน – สามารถอ่านหนังสือพิมพ์ นิตยสาร บทความ บทวิจารณ์โดยทั่วไปได้ในวงกว้าง สามารทำความเข้าใจเนื้อหาที่ไม่ซับซ้อนได้
– สามารถอ่านเรื่องราวทั่งไป เข้าใจสิ่งที่สารต้องการสื่อและเรื่องราวที่เป็นไปได้

การฟัง – ฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ข่าว การบรรยายที่มีระดับความเร็วใกล้เคียงกับการพูดตามปกติของชาวญี่ปุ่นได้ สรุปจับใจความเรื่องราวที่สนทนา ข่าว เรื่องราวที่ดำเนินไปได้ เข้าใจความสัมพันธ์ของบุคคลที่เกี่ยวข้องในเรื่องราวได้
60
การฟัง 50 60
รวม 155 180
N3 คำศัพท์ 30 60การอ่าน – สามารถอ่านและทำความเข้าใจประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวันที่เป็นรูปธรรมได้
– สามารถจับใจความคร่าว ๆ ได้ เช่น การจับใจความจากหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์ เป็นต้น

การฟัง – ฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ที่มีระดับความเร็วค่อนข้างใกล้เคียงกับการพูดตามปกติของชาวญี่ปุ่นได้ เข้าใจเรื่องราวเกือบทั้งหมดที่เป็นรูปธรรมได้
การอ่านและ
ไวยากรณ์
70 60
การฟัง 40 60
รวม 140 180
N4 คำศัพท์ 30 120การอ่าน − สามารถอ่านและทำความเข้าใจคำศัพท์หรือคันจิในประโยคที่พบเห็นในชีวิตประจำวันหรือเป็นเรื่องราวที่อยู่ใกล้ตัวได้

การฟัง − สามารถเข้าใจบทสนทนาช้าๆที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ค่อนข้างจะดี
การอ่านและ
ไวยากรณ์
60
การฟัง 35 60
รวม 125 180
N5 คำศัพท์ 25 120การอ่าน − สามารถเข้าใจตัวอักษร คะตะคะนะ ฮิราคะนะ รวมถึงคันจิเบื้องต้นที่ใช้ในชีวิตประจำวัน รวมถึงสามารถอ่านประโยคพื้นฐานที่กำหนดตายตัวได้

การฟัง − สามารถเข้าใจบทสนทนาสั้นๆและช้าๆที่ใช้ในห้องเรียน หรือใช้บ่อยๆในชีวิตประจำวันได้
การอ่านและ
ไวยากรณ์
50
การฟัง 30 60
รวม 105 180

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น