วันพฤหัสบดีที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด み

ภาษาญี่ปุ่นคำอ่านภาษาอังกฤษภาษาไทย
ミーリング(ミリング)みーりんぐMillingการสีข้าว การโม้แป้ง การบด
見かけ密度みかけみつどApparent densityความหนาแน่นปรากฏ
右回転みぎかいてんClockwiseหมุนตามเข็มนาฬิกา
右ねじみぎねじRight-hand threadเกลียวขวา
ミグ溶接みぐようせつMIG [metel inert gas] weldingการเชื่อมมิก การเชื่อมโดยใช้แก๊สเฉื่อยบริสุทธิ์เป็นเกราะป้องกันในการเชื่อมโลหะจำพวกที่ไม่ใช่เหล็ก
ミクロンみくろんMicronไมครอน (1/1000 มิลลิเมตร สัญลักษณ์ µm)
水溜みずためSumpบ่อสูบ
未然みぜんpreviouslyล่วงหน้า (ทำ)ไว้ก่อน
未然に防ぐみぜんにふせぐTo preventการป้องกัน ไว้ล่วงหน้า
乱れみだれTurbulenceปนเป วุ่นวาย ยุ่งเหยิง
密着みっちゃくAdhesionการติดแน่น
密度みつどDensityความหนาแน่น
密封みっぷうSealingการปิดผนึกอย่างหนาแน่น
密閉式混合機みっぺいしきこんごうきInternal mixerเครื่องบดผสมระบบปิด
見積もりみつもりQuotationใบเสนอราคา
見直しみなおしReconsiderพิจารณาใหม่
ミラー積分器みらーせきぶんきMiller integratorวงจรอินทิเกรเตอร์แบบกลับขั้ว
ミル規格みるきかくMilitary specification (MIL)มาตรฐานของกรมทหาร


 มาที่หมวดみภาพประกอบเป็นみかんที่แปลว่าส้ม ส้มที่ประเทศญี่ปุ่นจะมีให้ทานตลอดปีโดยเฉพาะฤดูหนาวช่วงเดือนพ ฤศจิกายน-กุมภาพันธ์ ซึ่งส้มญี่ปุ่นมักจะมาคู่กับโคทัตซึ (โต๊ะญี่ปุ่นที่มีเครื่องทำความร้อนอยู่ด้านใต้และมีผ้าห่มคลุมอยู่ด้านบน) และถ้าพูดถึงน้ำส้มที่ได้รับความนิยมสุดสุดของญี่ปุ่นก็คงหนีไม่พ้นน้ำส้มยี่ห้อ นัตจัง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น