ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่าน | ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
ねこ車 | ねこぐるま | Wheelbarrow | รถเข็นล้อเดียว รถสำหรับขนดิน |
根太 | ねた | Sleeper | คานไม้ตามขวางซึ่งรองรับไม้ปูพื้น |
熱圧着 | ねつあつちゃく | Thermocompression bonding | การใช้ความร้อนและแรงดันเชื่อมงานเข้าด้วยกัน |
熱移動係数 | ねついどうけいすう | Coefficient of heat transfer | สัมประสิทธิ์การพาความร้อน |
熱処理 | ねつしょり | Heat treatment | การอบชุบ (เหล็ก) การหลอมโลหะ การใช้ความร้อนเพื่อเปลี่ยนแปลงลักษณะของโลหะ |
熱電対 | ねつでんつい | Thermocouple | เครื่องมือวัดอุณหภูมิ เทอร์โมคัปเปิล |
熱伝導 | ねつでんどう | Conduction of heat | การนำความร้อน |
粘り | ねばり | Viscosity | ความหนืด |
熱暴走 | ねつぼうそう | Thermorunaway | การเกิดความร้อนแบบฉับพลัน |
根積み | ねづみ | Footing | ฐานราก(สิ่งก่อสร้าง) |
熱量計 | ねつりょうけい | Calorimeter | เครื่องวัดความร้อน |
粘り強さ | ねばりづよさ | Toughness | ความเหนียว(ของวัตถุ) |
練り込む | ねりこむ | Knead | นวด กด กลึง ขัดสี |
年利 | ねんり | Annual interest | อัตราดอกเบี้ยต่อปี |
燃料 | ねんりょう | Fuel | เชื้อเพลิง |
燃料電池 | ねんりょうでんち | Fuel cell | เซลล์เชื้อเพลิง |
หมวดนี้คือหมวดねแน่นอนภาพประกอบก็คือ猫(ねこ)ที่แปลว่าแมวนั่นเอง แมวถือเป็นสัตว์ที่ได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่นพอๆกับสุนัข ดังจะเห็นได้ว่ามีตัวการ์ตูนดังๆของญี่ปุ่นที่ใช้แมวเป็นต้นแบบ เช่น คิตตี้จัง โดเรม่อน ฯลฯ แม้เราจะไม่ค่อยเห็นสุนัขจรจัดในญี่ปุ่น แต่เราอาจจะได้เห็นแมวจรจัดในญี่ปุ่นหรือที่เรียกว่านอร่าเนะโกะ(ノラ猫)ได้ ทั้งสวนสาธารณะ มหาวิทยาลัย สถานที่ท่องเที่ยว สถานีรถไฟ เป็นต้น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น