วันพฤหัสบดีที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2556

ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด り

ภาษาญี่ปุ่นคำอ่านภาษาอังกฤษภาษาไทย
リアクタンスりあくたんすReactanceความต้านทานกระแสไฟฟ้า
リーズナブルネステストりーずなぶるねすてすとReasonableness testการทดสอบความสมเหตุสมผล
リーチングりーちんぐLeachingการชะละลาย
リードタイムりーどたいむLead timeระยะเวลาตั้งแต่สั่งซื้อสินค้าจนกว่าจะได้รับวัตถุดิบ
リーマりーまReamerเครื่องคว้านรู้ สว่าง
利益りえきBenefitกำไร
離解りかいMacerationการทำให้แยกจากกัน การทำให้เปื่อยยุ่ย
離解りかいDisintegratoเครื่องกระจายเยื่อ
利権りけんConcessionสัมปทาน สิทธิขาดระยะยาวในการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรหรือทรัพย์ใดๆ
離脱反応りだつはんのうElimination reactionปฏิกิริยาการดึงออก ปฏิกิริยาที่มีการดึงอะตอมหรือหมู่ของอะตอมที่เกาะอยู่กับคาร์บอนออกไปเป็นโมเลกุล
リチウムりちうむLithiumลิเธียม
立体図りったいずSolid figureแบบแปลนแบบ3มิติ
リップルりっぷるRippleการกระเพื่อม เป็นรูปคลื่น
利得りとくGainผลประโยชน์ อัตราการขยาย
裏面りめんBackด้านหลัง เบื้องหลัง
略語りゃくごAbbreviationคำย่อ ตัวย่อ
略号りゃくごうCodeรหัสย่อ
硫酸りゅうざんSulfuric acidกรดซัลฟิวริก กรดกำมะถัน
粒子りゅうしParticleอนุภาคเล็กๆ อนู
流出りゅうしゅつRun offการไหลออกไป
粒状化りゅうじょうかGranulationการทำแกรนูล การสร้างเนื้อเยื่อชนิดหนึ่ง(เนื้อเยื่อหยาบ)
流動資産りゅうどうしさんCurrent assetsสินทรัพย์หมุนเวียน
流動負債りゅうどうふさいCurrent liabilityหนี้สินหมุนเวียน
りょうEdgeขอบ เส้นขอบ
両替りょうがえExchangeการแลกเงิน
量産試作りょうさんしさくMass production trialการทดลองผลิตในกระบวนการ
流体科学りゅうたいかがくFluid dynamicsพลศาสตร์ของไหล
良品率りょうひんりつYield rateเปอร์เซ็นชิ้นงานดี จำนวนสินค้าที่ผลิตแล้วย่านQC จากจำนวนสินค้าทั้งหมดคิดเป็นเปอร์เซ็น
リレーりれーRelayรีเลย์
粒状化りゅうじょうかGranulationการทำแกรนูล การสร้างเนื้อเยื่อชนิดหนึ่ง(เนื้อเยื่อหยาบ)
流動資産りゅうどうしさんCurrent assetsสินทรัพย์หมุนเวียน
流動負債りゅうどうふさいCurrent liabilityหนี้สินหมุนเวียน


 มาถึงหมวดりที่มีรูปประจำหมวดเป็นリンゴที่แปลว่าแอปเปิ้ล แหล่งปลูกแอปเปิ้ลอันดับหนึ่งของประเทศญี่ปุ่นอยู่ที่จังหวัด อาโอโมริ ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้จะสังเกตได้ว่า แอปเปิ้ลมักจะถูกนำไปเป็นสื่อแทนสัญลักษณ์ต่างๆ เช่น ลุกในเดธโน๊ตชอบกินแอปเปิ้ลสีแดงเพราะเชื่อกันว่าแอปเปิ้ลสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความมีชีวิต เป็นต้น

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น