ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่าน | ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
銘柄 | めいがら | Brand | ชื่อที่เป็นทางการค้าของสินค้า ยี่ห้อสินค้า ชื่อตัวสินค้า หรือ บริษัท ในการเทรดที่ตลาดหุ้น |
明度 | めいど | Lightness | ความสว่างของสี |
明細目録 | めいさいもくろく | Inventory | สินค้าคงเหลือ |
メインフレーム | めいんふれーむ | Mainframe | หน่วยประมวลผลส่วนกลางของคอมพิวเตอร์ |
メーカ | めーか | Manufacturer | บริษัทผู้ผลิต |
雌型 | めがた | Mold | โมล แม่พิมพ์ตัวเมีย |
目釘 | めくぎ | Knob | หัวตะปู ปุ่ม |
目こぼれ | めこぼれ | Shedding | การกระจาย |
目皿 | めさら | Catch basin | อ่างหรือหลุมตะแกรงที่มีรูระบายน้ำ |
目地 | めじ | Masonry joint | รอยยาแนว รอยต่อ |
メカニズム | めかにずむ | Mechanism | เมทาโปรแกรมมิง คือเทคนิคการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะทำงานโดยเขียนหรือจัดการโปรแกรมอื่น (หรือโปรแกรมของตัวเอง) |
めっき | めっき | Plating | การชุบ เคลือบ(เงิน ทอง) |
滅菌 | めっきん | Sterilization | การทำให้ปราศจากเชื้อ |
メッシュ | めっしゅ | Mesh | ตาขาย แห ตะแกรง |
メディアン | めでぃあん | Median | ตรงกลาง จุดกึ่งกลาง |
目止め | メドメ | Filler | การปิดตา ปิดรู ปิดรอยแตก(ไม้) |
目盛り | めもり | Scales | ขีดบนหน้าปัดตาชั่ง การกะด้วยสายตา |
メモリカード | めもりかーど | Memory card | การ์ดความจำ |
メラミン樹脂 | めらみんじゅし | Melamine resin | เมลามีนเรซิน |
免税 | めんぜい | Duty-free | การยกเว้นภาษี |
面振れ | めんふれ | Surface runout | การเคลื่อนที่ของพื้นผิว |
メンテナンス | めんてなんす | Maintenance | การซ่อมบำรุง ช่างซ่อมบำรุง |

มาถึงหมวดめรูปประกอบคือめだかคือปลาคิลลี่ (killifish)ซึ่งจัดอยู่ในหมวดหมู่ปลาสวยงาม เป็นปลาน้ำจืดขนาดเล็ก เราจะได้เห็นปลาน้ำจืดตามแม่น้ำลำคลองทั่วไปในประเทศญี่ปุ่น แต่จะไม่ค่อยเห็นคนจับปลาในลำคลองกัน อาจจะเนื่องมาจากเป็นที่ห้ามจับและคนญี่ปุ่นให้เหตุผลว่า ปลาในลำคลองญี่ปุ่นนั้นสกปรกไม่เหมาะกับการนำมาปรุงอาหาร รวมถึงปลาทะเลมีรสชาติที่อร่อยกว่าก็เป็นได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น