| ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่าน | ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
| 炉 | ろ | Furnace | เตาหลอม เตาไฟ |
| ロアパンチ | ろあぱんち | Lower punch | การที่ด้านข้างรถเป็นรอยบุ๋มเนื่องจากการกระแทก(จากการเปิดประตู) |
| 鑞 | ろう | Solder | เหล็กอัลลอยด์ โลหะบัดกรี โลหะผสมที่ใช้เชื่อม |
| 漏洩電流 | ろうえいでんりゅう | Leakage current | กระแสรั่วไหล |
| ローダ | ろーだ | Loader | โหลดเดอร์ |
| 労賃 | ろうちん | Labor cost | ค่าแรง(ผู้ใช้แรงงาน) |
| 鑞付 | ろうつけ | Soldering | การเชื่อมเหล็ก การเผาไฟเชื่อมเหล็ก |
| 漏斗 | ろうと | Funnel | กรวย |
| 労働契約 | ろうどうけいやく | Labor contract | สัญญาการจ้างงาน |
| ローラ | ろーら | Roller | โรลเลอร์ |
| ロール製粉気 | ろーるせいふんき | Roll mill | เครื่องบดย่อยขนาด |
| ローレット | ろーれっと | Knurling | ด้ามกลิ้งลาย ตัวขึ้นลายโลหะ |
| 六面体 | ろくめんたい | Hexahedron | วัตถุที่มีหกหน้า วัตถุที่มีหกด้าน |
| 露顕 | ろけん | Exposure | การเผยให้เห็นข้างใน |
| 露光 | ろこう | Exposure | การเปิดรับแสง(ของชัตเตอร์กล้องถ่ายรูป) |
| 炉床 | ろしょう | Hearth | พื้นเตา ส่วนด้านล่างของเตา |
| ロジン | ろじん | Rosin | โรซิน ยางสน ชันสน |
| 六角レンチ | ろっかくれんち | Hexagonal wrench | ประแจหกเหลี่ยม |
| ロッキングアーム | ろっきんぐあーむ | Rocking arm | กระเดื่องวาว |
| ロックウェル硬さ | ろっくえぇるかたさ | Rockwell hardness | ความแข็งแบบร็อคเวลล์ |
| ロックナット | ろっくなっと | Lock nut | แป้นเกลียวล็อก |
| 露点 | ろてん | Dew point | จุดน้ำค้าง อุณหภูมิที่ความชื้นจะอิ่มตัวในมวลอากาศและควบแน่นกลายเป็นน้ำค้าง |
| ロバスト | ろばすと | Robust | แข็งแรง ทนทาน |
| ロボット工学 | ろぼっとこうがく | Robot engineering | วิศวกรรมหุ่นยนต์ |
| 論理回路 | ろんりかいろ | Logical circuit | วงจรลอจิก วงจรตรรกะ |
| 論理図 | ろんりず | Logic diagram | ลอจิกไดอะแกรม |
ตั้งแต่ครั้งในอดีต ลาแม้จะเป็นสัตว์ตัวเล็ก แต่มักจะต้องรับภาระแบกหามทำงานหนัก ภาพลักษณ์ของลาในสายตาของชาวญี่ปุ่นจึงไม่ต่างจากคนไทยนัก คือมองลาเป็นสัญลักษณ์ของความโง่เขลา (ทั้งๆที่ช่วยเราทำงานหนักแท้ๆ)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น