| ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่าน | ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
| 抜き型 | ぬきがた | Trimming die | แม่พิมพ์สำหรับตัด ทริมมิ่ง ดาย |
| 抜き打ち検査 | ぬきうちけんさ | Spot check | การตรวจสอบแบบสุ่มตรวจ |
| 抜き勾配 | ぬきこうばい | Draught | การดึง การดูดออกมา |
| 抜き取り | ぬきとり | Sampling | การชัก(เลือก)ตัวอย่าง การสุ่มตัวอย่าง |
| 抜き取り検査 | ぬきとりけんさ | Sampling inspection | การตรวจสอบด้วยวิธีสุ่มตัวอย่าง |
| ヌルセット数 | ぬるせっとすう | Nusselt number | นัสเซลท์นัมเบอร์ |
| 布基礎 | ぬのぎそ | Continuous footing | ฐานต่อเนื่องรับกำแพง |
| 布くず | ぬのくず | Rag | ผ้าขี้ริ้ว |
| 濡れ性 | ぬれせい | Wettability | ความสามารถในการซับน้ำ ความสามารถในการเปียก |
มาถึงหมวดぬที่มีภาพประกอบเป็นぬいぐるみ(นุยกุรุมิ) ที่แปลว่าตุ๊กตานั่นเอง ぬいぐるみมาจากคำว่า 縫い（เย็บ）+包み(ห่อหุ้ม) ทำให้คำว่า นุยกุรุมิ หมายถึงตุ๊กตาที่เป็นตุ๊กตานุ่มๆ ตัดเย็บและยัดนุ่นหรืออะไรข้างในประเภทตุ๊กตาหมีหรือตุ๊กตามาสคอตต่างๆ ไม่ได้มีความหมายถึงตุ๊กตาบาบี้ ตุ๊กตาบลาย หรือเฟอร์บี้แต่อย่างใด
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น