| ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่าน | ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
| データバス | でーたばす | Data bus | ดาต้าบัส ทางเดินสำหรับรับ-ส่งข้อมูลระหว่างโพรเซสเซอร์ (Processor) กับ หน่วยความจำ (Memory) หรือ หน่วยความจำกับอุปกรณ์อินพุทเอาท์พุท (I/O) |
| ディーセル | でぃーせる | Diesel | ดีเซล เกี่ยวกับเครื่องยนต์ดีเซล |
| 抵抗器 | ていこうき | resistor | รีซีสเตอร์ ตัวต้านทาน |
| 定期保守 | ていきほしゅ | Regular maintenance | การบำรุงรักษาตามระยะเวลาปกติ |
| 堤防 | ていぼう | Embankment | เขื่อน ทำนบกันน้ำ |
| データ処理 | でーたしょり | Data processing | กระบวนการประมวลผลข้อมูล |
| 手送り | ておくり | Hand feed | การป้อนงานด้วยมือ |
| 鉄筋コンクリート | てっきんこんくりーと | Reinforced concrete | คอนกรีตเสริมเหล็ก คอนกรีตอัดแรง |
| 鉄骨 | てっこつ | Iron frame | โครงเหล็ก |
| 手仕上げ | てしあげ | Hand finishing | การตบแต่งผิว(ด้วยเครื่องมือ) |
| 電圧 | でんあつ | Voltage | แรงดันไฟฟ้า |
| 電位 | でんい | Electric potential | ความต่างศักย์ไฟฟ้า |
| 電化 | でんか | Electric charge | ประจุไฟฟ้า |
| 電解質 | でんかいしつ | Electrolyte | อิเล็กโทรไลต์ สารที่เป็นของเหลวนำไฟฟ้าได้ |
| 電気二重層 | でんきにじゅうそう | Electric double layer | การเกิดประจุไฟฟ้าสองชั้น |
| 電気炉 | でんきろ | Electric furnace | เตาไฟฟ้า |
| 電極 | でんきゃく | Electrode | ขั้วไฟฟ้า |
| 電源 | でんげん | Power source | แหล่งกำเนิดไฟฟ้า เต้าเสียบปลั๊กไฟ แหล่งจ่ายไฟฟ้า |
| 伝道 | でんどう | Conduction | การเป็นตัวนำ (ความร้อน พลังงาน) |
| 電子ビーム | でんしびーむ | Electro beam | ลำแสงอิเล็กตรอน |
| 電磁誘導 | でんじゆうどう | Electromagnetic induction | การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า |
| 電熱 | でんねつ | Electric heat | เครื่องทำความร้อนที่เกิดจากไฟฟ้า |
| 天然ガス | てんねんがす | Natural gas | ก๊าซธรรมชาติ |
ภาพประกอบของศัพท์หมวดてนี้คือ 天道虫（てんとうむし）แปลว่าเต่าทอง โดยที่虫（むし）แปลว่าแมลง แล้ว天道（てんとう）แปลว่าพระอาทิตย์ มีที่มาจากการที่ เจ้าเต่าทองนี้มันจะบินมุ่งตรงไปยังแสงจากดวงอาทิตย์ก็เลยได้ชื่อว่า เท็นโตมุชิ ทั้งนี้ที่ประเทศอังกฤษเรียกแมลงชนิดนี้ว่า Lady Bird ซึ่งมีความ ส่วนที่อเมริกาเรียกว่า Lady Bug ซึ่งจะมีความหมายถึงพระแม่มาเรีย ถึงจะเป็นแมลงแต่ก็เป็นแมลงที่มีลวดลายน่ารักทำให้เป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่นมากแม้แต่ในคนที่เกลียดแมลงด้วยก็ตาม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น