| ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่าน | ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
| コイル | こいる | Coil | คอยล์ |
| 後縁 | こうえん | Trailing Edge | ชายปีกหลัง (ของเครื่องบิน) |
| 合格品実基準 | ごうかくひんじつきじゅん | Acceptable quality level (AQL ) | ปริมาณของเสียมากที่สุดที่ยอมรับได้ |
| 公金 | こうきん | Alloy | อัลลอย วัตถุที่เกิดจากการรวมกันของโลหะ2ชนิดขึ้นไป |
| 光合成 | こうごうせい | Photosynthesis | การสังเคราะห์ด้วยแสง |
| 光源 | こうげん | luminous source | แหล่งกำเนิดแสง |
| 公差 | こうさ | Tolerance | ค่าความคลาดเคลื่อน |
| 公差範囲 | こうさはんい | Within a tolerance | ขอบเขตความคลาดเคลื่อน |
| 較正 | こうせい | Calibration | การสอบเทียบ การปรับเครื่องมือวัดให้ได้มาตรฐาน |
| 合成 | ごうせい | Synthesis | การประกอบ การผสมผสาน |
| 光線 | こうせん | Ray | รังสี |
| 高低差 | こうていさ | Difference of elevation | ความแตกต่างของระดับจุดสองจุด |
| 硬度 | こうど | Hardness | ความแข็ง |
| 黄銅 | こうどう | Brass | ทองเหลือง |
| 勾配 | こうばい | Inclination | ความลาดเอียง ความชัน |
| 交流 | こうりゅう | Alternative current | ไฟฟ้ากระแสสลับ AC |
| 抗力係数 | こうりょくけいすい | Drag coefficient | สัมประสิทธิ์แรงต้านอากาศ |
| ゴーグル | ごーぐる | Goggles | แว่นตากันลม/ฝุ่น |
| コーティング | こーてぃんぐ | Coating | การฉาบผิว |
| 護岸 | ごがん | Bank protection | ทำนบ ลำน้ำป้องกันตลิ่ง |
| 互換性 | ごかんせい | Compatibility | ความเข้ากันได้ สภาพที่ใช้แทนกันได้ |
| 黒色火薬 | こくしょくかやく | Black gunpowder | ดินปืนสีดำ |
| 誤差 | ごさ | Error | ความผิดพลาด ความคลาดเคลื่อนของผลการคำนวน |
| 誤操作 | ごそうさ | Improper operation | การทำงานผิดผลาด |
| 固体 | こたい | Solid | ของแข็ง |
| 骨材 | こつざい | Aggregate | มวลรวม วัสดุที่ใช้ผสมกับซีเมนต์เพสต์ |
| 固定子巻線 | こていこまきせん | Stator winding | ขดลวดสเตเตอร์ |
| ゴム | ごむ | Rubber | ยาง |
| 固有振動数 | こゆうしんどうすう | Natural frequency | ความถี่ธรรมชาติ |
| 混合物 | こんごうぶつ | Mixture | สิ่งเจือปน สิ่งปนเปื้อน(ในผลิตภัณฑ์) |
| コンタミネーション | こんたみねーしょん | Contamination | การปนเปื้อน การเจือปน มลภาวะ |
| コンデンサ | こんでんさ | Condenser | คอนเด็นเซอร์ |
| コンテナ | こんてな | Container | ตู้คอนเทนเนอร์ ตู้บรรจุสินค้า |
| 梱包 | こんぽう | Packaging | การบรรจุหีบห่อ |
วันนี้ต่อกันเลยด้วยศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่นหมวด こ (โคะ) รูปประกอบเป็นこあら หรือหมีโคล่านั่นเอง ที่ญี่ปุ่นหมีโคล่าก็ไม่ได้ดังนะ แล้วตัวเองก็ไม่มีอะไรฝังใจเกี่ยวกับโคล่าด้วย
ถ้าพูดถึงหมีโคล่าก็คงจะเป็นเรื่องหมีโคล่าชอบกินใบไผ่ เอร้ยย ไม่ใช่ ใบยูคาลิปตัส จำได้ว่าใบยูคาลิปตัสสามารถนำมากำจัดเหาได้ แต่ก็ไม่เคยเอามาลองซักที
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น