วันพุธที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2555

ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด き

ภาษาญี่ปุ่น คำอ่าน ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย
気圧 きあつ Atmosphetic pressure ความกดอากาศ
記憶装置 きおくそうち Memory, Storage หน่วยความจำ
機械 きかい Machine เครื่องจักร
気化器, キャブレター きかき,きゃぶれたー Carburetor คาร์บูเรเตอร์ เครื่องผลมไอเชื้อเพลิงกับอากาศ
規格 きかく Standard มาตรฐาน
希釈 きしゃく Dilution การเจือจาง
奇数 きすう Odd number จำนวนคี่ เลขคี่
季節風 きせつふう Monsoon ลมมรสุม
基線 きせん Baseline มาตรฐาน เส้นพื้นฐาน
気体燃料 きたいねんりょう Gaseous fuel เชื้อเพลิงที่เป็นแก๊ส
吃水 きっすい Draft เครื่องถ่ายเทอากาศ เครื่องเป่าลม
キャパシティ きゃぱしてぃ Capacity ความสามารถที่จะรับได้
強化 きょうか Reinforcement การเสริมแรง การทำให้แข็งแรงขึ้น
供給 きょうきゅう Supply อุปทาน ( การจัดหาให้)
橋脚 きょうきゃく Pier เสาตอม่อ เสาขนาดใหญ่ที่รองรับถนน สะพาน
共振 きょうしん Resonance การสั่นพ้อง แรโซแนนซ์
強制振動 きょうせいしんどう Forced vibration การสั่นสะเทือนแบบบังคับ
極限支持力 きゃくげんしじりょく Ultimate bearing capacity ค่ากำลังรับน้ำหนักสูงสุด
協力一貫輸送 きょうりょくいっかんゆそう Intermodal transportation การใช้วิธีการขนส่งหลายรูปแบบรวมกัน
極数 きょくすう Pole number จำนวนเข็ม จำนวนพิน
巨大都市 きょだいとし Megalopolis มหานคร เมืองใหญ่หลายเมืองรวมกัน
距離 きょり Distance ระยะห่าง
許容誤差 きょようごさ Allowance ความคลาดเคลื่อนที่ยอมให้เกิดขึ้นได้
許容支持力 きょようしじりょく Allowable bearing capacity สภาพความสามารถในการในการแบกรับน้ำหนัก
均一化 きんいつか Homogenization การทำให้เหมือนกัน การทำให้เป็นเนื้อเดียวกัน
均等係数 きんとうけいすう Uniformity coefficient สัมประสิทธิความสม่ำเสมอ



 คำศัพท์ในหมวดนี้เป็นหมวดき(คิ) ภาพประกอบเป็นยีราฟ きりん (คิริน) คิรินหรือยีราฟเป็นสัตว์ที่คอยาวที่สุดในโลก แต่ว่า พอพูดถึงคิรินที่ญี่ปุ่นดันนึกถึง KIRIN (คันจิเขียน 麒麟 ซึ่งเป็นหมายถึง...ม้านิลมังกร) เครื่องดื่มมึนเมาชื่อดังๆของญี่ปุ่นซะงั้น

  ผู้ที่แวะเวียนเข้ามาก็อย่าลืมติชม แก้ไข ตักเตือน เพิ่มเติม เพื่อช่วยกันเพิ่มพูนคำศัพท์ที่ใช้ในโรงงาน ให้ถูกต้อง และให้มีมากขึ้น และเพื่อเป็นกำลังใจให้คนทำด้วยนะจ๊ะ

4 ความคิดเห็น: