| ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่าน | ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
| ワーク受け | わーくうけ | Work holder | ตัวค้ำงาน ตัวจับชิ้นงาน |
| Y軸 | わいじく | Y-axis | แกนวาย |
| ワイパー | わいぱー | Wiper | ที่ปัดน้ำฝน |
| ワイヤ | わいや | Wire | สายไฟ ลวด |
| ワイヤブラシ | わいやぶらし |
Wire brush
| แปรงลวด |
| ワイヤ布線法 | わいやふせんほう | Discrete wiring process | กระบวนการต่อสายไฟที่แยกกันโดยสิ้นเชิง |
| ワイヤリング | わいやりんぐ | Wiring | การเดินสาย การวางระบบสายไฟ |
| ワインダ | わいんだ | Winder | เครื่องม้วนสาย |
| 脇柱 | わきばしら | Jamb | เสาด้านข้างประตูหรือหน้าต่าง เสาติดกับวงกบประตูหรือหน้าต่าง |
| 枠組 | わくぐみ | Framework | ขอบข่ายงาน โครงร่างงาน |
| ワセリン | わせりん | Vaseline | น้ำมันขี้ผึ้ง |
| 渡し船 | わたしぶね | Ferryboat | เรือรับส่งข้ามฝาก |
| ワッシャ | わっしゃ | Washer | แหวนรอง วงแหวนเล็กๆที่ช่วยให้น๊อตแน่นและไม่รั่วซึม |
| ワット損 | わっとぞん | Power dissipation | การสูญเสียกำลังงาน การสูญเสียกำลังไฟฟ้า(วัตต์) |
| 輪溝 | わみぞ | Snap ring groove | ร่องแหวนล็อค |
| 割合 | わりあい | Rate | อัตรา สัดส่วน |
| 割り当てる | わりあてる | Assignment | แจกจ่ายงาน |
| 割り込む | わりこむ | Interrupt | แทรก ขัดจังหวะ |
| 割出し台 | わりだしだい | Index head | หัวแบ่ง เครื่องกลไกชนิดหนึ่ง ตามปกติใช้กับเครื่องยนต์ สำหรับใช้หมุนเป็นวงกลม และแบ่งระยะเท่ากัน ๆ |
| 割りピン | わりぴん | Cotter pins | สลักผ่าปลาย สลักเข็ม ปิ๊นเหล |
| 湾曲 | わんきょく | Curvature | ส่วนโค้งงอ |
มาถึงหมวดสุดท้ายในศัพท์โรงงานคือหมวด わ (เพราะไม่มีศัพท์ในหมวดん) ซึ่งมีภาพประกอบเป็นワニ ที่แปลว่าจระเข้นั้นเอง เราจะไม่เห็นจระเข้ญี่ปุ่นอยู่ตามธรรมชาติทั่วไปหรือมีหลุดออกมาตอนน้ำท่วมแบบบ้านเรา จะหาดูได้ก็แต่ในสวนสัตว์เท่านั้น จบหมวดสุดท้ายแล้ว มีอะไรติชมแนะนำหรือสงสัยก็ถามกันเข้ามาทางคอมเมนต์ด้านล่างได้เลยนะครับ
ขอบคุณมากสำหรับคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์อย่างมากเลยค่ะ
ตอบลบขอบคุณกำลังใจดีๆครับ
ตอบลบถ้าอยากทราบคำศัพท์คำไหน หรือผิดพลาดอะไรก็บอกกล่าวกันเข้ามานะครับ
ขอบคุณมากๆนะค่ะ
ตอบลบขอบคุณมากๆนะค่ะ ขอให้คุณเจริญรุ่งเรืองยิ่งๆขึ้นไปค่ะ บุญจากการให้ทานความรู้นั้นยิ่งใหญ่นัก ขอให้คุณได้รับแต่สิ่งดีๆเข้ามาในชีวิตนะค่ะ
ตอบลบสาธุๆครับ
ตอบลบขอบคุณมากเลยค่าาาา ^^
ตอบลบ