| ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่าน | ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
| 騒音 | そうおん | Noise | นอยส์ สิ่งรบกวน เสียงรบกวน |
| 総計 | そうけい | Aggregate | มวลรวม ผลรวม |
| 倉庫渡し | そうこわたし | Ex-warehouse | ผู้ขายส่งมอบสินค้าให้ผู้ซื้อ ณ ที่ทำการของผู้ขาย |
| 増産 | ぞうさん | Increase production | การเพิ่มการผลิต |
| 増設 | ぞうせつ | Extention | การสร้างเพิ่ม |
| 双晶 | そうしょう | Crystal twins | ผลึกแฝด |
| 相対湿度 | そうたいしつど | Relative humidity | ความชื้นสัมพัทธ์ |
| 相対密度 | そうたいみつど | Relative density | ความหนาแน่นสัมพัทธ์ ความหนาแน่นของสาร |
| 相談役 | そうだんやく | Adviser | แอดไวเซอร์ ผู้ให้คำปรึกษา |
| 装置 | そうち | Device | อุปกรณ์ กลไก เครื่องใช้ |
| 増幅器 | ぞうふくき | Amplifier | เครื่องขยายเสียง / ขยายสัญญาณ |
| 造粒 | ぞうりゅう | Granulation | การทำแกรนูล |
| 測厚器 | そくあつき | Thickness gauge | เครื่องวัดความหนาสี |
| 測定 | そくてい | Measurement | การวัด(โดยใช้เครื่องมือวัด) |
| 速度 | そくど | Speed | ความเร็ว |
| 測量 | そくりょう | Survey | ปักรางวัด วัดขนาดที่ดิน |
| 底穴抜き | そこあなぬき | Perforating | การกรุรูกระดาษ(เหล็ก) |
| 粗砕 | そさい | Crushing | การย่อย การบด การทำให้มีชิ้นเล็กลง |
| 素子 | そし | Element | ธาตุ องค์ประกอบ |
| 塑性 | そせい | Plasticity | ความสามารถในการเปลี่ยนรูปได้ |
| 塑性限界 | そせいげんかい | Plastic limit | พิกัดพลาสติก ขีดจำกัดพลาสติก |
| 反り | そり | Curve Warp | การบิดโค้ง งอ |
| 損耗 | そんもう | Wear | การสึกหรอ การสูญเสียวัตถุหน้าผิว |
| 損失水頭 | そんしつすいとう | Head loss | การสูญเสีย แรงดัน / พลังงานเนื่องจากการไหล |
มาถึงศัพท์ในหมวด そ ซึ่งมีภาพประกอบเป็น 象（ぞう）หรือคนญี่ปุ่นบางคนชอบเรียกกันว่า ぞうさん(โซซัง) โซซังนี่แทบจะเรียกได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของประเทศไทยกันเลยทีเดียว มีคนญี่ปุ่นที่รู้จักคนหนึ่งเคยมาเที่ยวประเทศไทยแล้วได้พบกับความน่ารักของลูกน้อยของโซซัง เค้าบอกว่าน่ารักจนแทบอยากจะเอากลับมาเลี้ยงที่บ้านแต่ติดตรงที่ว่าถ้าโตขึ้นมาแล้วไม่รู้จะเลี้ยงไว้ที่ไหนดีเพราะสวนที่บ้านคงไม่พอ ก็เลยบอกเค้าไปว่า「問題はそこじゃないだろう！」（ปัญหามันไม่ได้อยู่ตรงนั้นซักหน่อย！）
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น