ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด む

ภาษาญี่ปุ่น	คำอ่าน	ภาษาอังกฤษ	ภาษาไทย
ムーアの法則	むーあの法則	Moore's law	กฎของมัวร์ อธิบายถึง ปริมาณของทรานซิสเตอร์บนวงจรรวม โดยจะเพิ่มเป็น เท่าตัวประมาณทุก ๆ สองปี
無鉛	むえん	Unleaded	ไร้สารตะกั่ว
無鉛ガソリン	むえんがそりん	Lead-free gasoline	น้ำมันไร้สารตะกั่ว
無煙炭（鉱山）	むえんたん（こうざん）	Anthracite	ถ่านหิน
迎え角	むかえかく	Angle of Attack	มุมปะทะ
無筋コンクリート	むすじこんくりーと	Plain concrete	คอนกรีตล้วน
無条件ジャンプ	むじょうけんじゃんぷ	Unconditional jump	แบบไม่มีเงื่อนไข
無線干渉	むせんかんしょう	Radio-Frequency Interference :RFI	การรบกวนของคลื่นวิทยุในหลายๆความถี่
無線周波数	むせんしゅうはすう	Radio-frequency	ความถี่วิทยุ
無線通信	むせんつうしん	Radio communication	การติดต่อสื่อสารทางวิทยุ
無線放送	むせんほうそう	Broadcasting	การแพร่กระจายคลื่นสัญญาณ บรอดแคสติง
無負荷	むふか	No-load	ไม่มีการโหลด ไร้โหลด
ムラ	むら	Uneven	เป็นริ้วรอย ไม่เรียบ

 มากันที่หมวดむภาพประกอบคือ虫眼鏡（むしめがね）หรือแว่นขยายนั่นเอง โดยเกิดจากการประกอบคำว่า虫(แมลง)+眼鏡(แว่น) ซึ่งน่าจะมาจากการที่เป็นแว่นส่องขยายแมลงตัวเล็กๆนั่นเอง แว่นขยายนั้นทำขึ้นมาจากเลนส์นูน(凸レンズ(とつれんず)) โดยเลนส์นูนนั้นเป็นส่วนประกอบของแว่นสายตายาว（遠視(えんし)の眼鏡(めがね)）กล้องถ่ายรูป（カメラ） กล้องส่องทางไกล（望遠鏡(ぼうえんきょう)） และกล้องจุลทรรศน์（顕微鏡(けんびきょう)）

ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด み

ภาษาญี่ปุ่น	คำอ่าน	ภาษาอังกฤษ	ภาษาไทย
ミーリング（ミリング）	みーりんぐ	Milling	การสีข้าว การโม้แป้ง การบด
見かけ密度	みかけみつど	Apparent density	ความหนาแน่นปรากฏ
右回転	みぎかいてん	Clockwise	หมุนตามเข็มนาฬิกา
右ねじ	みぎねじ	Right-hand thread	เกลียวขวา
ミグ溶接	みぐようせつ	MIG [metel inert gas] welding	การเชื่อมมิก การเชื่อมโดยใช้แก๊สเฉื่อยบริสุทธิ์เป็นเกราะป้องกันในการเชื่อมโลหะจำพวกที่ไม่ใช่เหล็ก
ミクロン	みくろん	Micron	ไมครอน (1/1000 มิลลิเมตร สัญลักษณ์ µm)
水溜	みずため	Sump	บ่อสูบ
未然	みぜん	previously	ล่วงหน้า (ทำ)ไว้ก่อน
未然に防ぐ	みぜんにふせぐ	To prevent	การป้องกัน ไว้ล่วงหน้า
乱れ	みだれ	Turbulence	ปนเป วุ่นวาย ยุ่งเหยิง
密着	みっちゃく	Adhesion	การติดแน่น
密度	みつど	Density	ความหนาแน่น
密封	みっぷう	Sealing	การปิดผนึกอย่างหนาแน่น
密閉式混合機	みっぺいしきこんごうき	Internal mixer	เครื่องบดผสมระบบปิด
見積もり	みつもり	Quotation	ใบเสนอราคา
見直し	みなおし	Reconsider	พิจารณาใหม่
ミラー積分器	みらーせきぶんき	Miller integrator	วงจรอินทิเกรเตอร์แบบกลับขั้ว
ミル規格	みるきかく	Military specification (MIL)	มาตรฐานของกรมทหาร

 มาที่หมวดみภาพประกอบเป็นみかんที่แปลว่าส้ม ส้มที่ประเทศญี่ปุ่นจะมีให้ทานตลอดปีโดยเฉพาะฤดูหนาวช่วงเดือนพ ฤศจิกายน-กุมภาพันธ์ ซึ่งส้มญี่ปุ่นมักจะมาคู่กับโคทัตซึ (โต๊ะญี่ปุ่นที่มีเครื่องทำความร้อนอยู่ด้านใต้และมีผ้าห่มคลุมอยู่ด้านบน) และถ้าพูดถึงน้ำส้มที่ได้รับความนิยมสุดสุดของญี่ปุ่นก็คงหนีไม่พ้นน้ำส้มยี่ห้อ นัตจัง

ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ญี่ปุ่น หมวด ま

ภาษาญี่ปุ่น	คำอ่าน	ภาษาอังกฤษ	ภาษาไทย
マーカ （マーカー）	まーか	Marker	ปากกาเมจิก ปากกามาร์คเกอร์
マージ	まーじ	Merge	การประสาน การรวมเข้าด้วยกัน
マイカコンデンサ	まいかこんでんさ	Mica capacitor	ตัวเก็บประจุแบบไมก้า
マイクロメータ	まいくろめーた	Micrometer	ไมโครมิเตอร์
前金	まえきん	Advance payment	เงินมัดจำ การจ่ายเงินล่วงหน้า
曲がり歯傘歯車	まがりばかさはくるま	Spiral Bevel Gear	เฟืองดอกจอกแบบฟันเฟืองเฉียง
巻き線	まきせん	Winding	การพัน การม้วน การทำเป็นขด
幕	まく	Curtain	ม่าน
膜	まく	Membrane	ฟิลม์ เยื่อ
膜圧	まくあつ	Flim thickness	ฟิลม์หนา
マグネシウム	まぐにしうむ	Magnesium	แมกนีเซียม
曲げ	まげ	Bending	ความโค้งงอ
摩砕	まさい	Milling	การขัด การสี
摩砕機	まさいき	Mill	เครื่องบด เครื่องโม่
摩擦	まさつ	Friction	การเสียดสี การขัดสีกันระหว่างวัตถุ
摩食	ましょく	Erosion	การกัดกร่อน การกัดเซาะ
マシン油	ましんゆ	Machine oil	น้ำมันสำหรับหยอดเครื่องจักร
摩損	まそん	Attrition	การสึกกร่อน การเสียดสี
抹消	まっしょう	Cancellation	การยกเลิก เพิกถอน
マテリアルハンドリング	まてりあるはんどりんぐ	Materials handling	การขนถ่ายวัสดุ
真水	まみず	Fresh water	น้ำจืด
磨耗	まもう	Abrasion	รอยขีด รอยถลอก
満期	まんき	Full load	การใช้อุปกรณ์เครื่องมืออย่างเต็มกำลัง ครบกำหนด
万力	まんりき	Vise	เครื่องหนีบ คีมจับ เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้หนีบจับวัตถุให้แน่น

 มาถึงหมวด まภาพประกอบคือ枕（まくら）ที่แปลว่าหมอน พอคิดถึงหมอนก็คิดถึงเรื่องที่คนญี่ปุ่นมักจะแปลกใจที่คนไทยถึงแม้จะโตแล้วก็คงยังใช้หมอนข้าง（抱き枕(だきまくら)）อยู่แถมบอกว่าถ้าไม่มีหมอนข้างก็นอนไม่หลับด้วย เพราะว่าในประเทศญี่ปุ่นนั้นหมอนข้างจะใช้สำหรับเด็กหรือไอดอล(เพื่อให้ดูน่ารัก)เท่านั้น